| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shikamaru93
Student Akademii
Dołączył: 20 Wrz 2008
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wa-wa
|
 Wysłany: Czw 17:21, 16 Paź 2008 Temat postu: Pismo Japońskie |
|
Artykuł ten poświęcam piśmie japońskiemu, czli Katakanie i Hiraganie.
Karakana jest używana głównie do:
• Nazw własnych, szczególnie pochodzenia obcego. Nazwy japońskie mają często własne kanji, a jeśli nie mają używa się raczej hiragana.
• Zapożyczeń z języków zachodnich. Kilka bardzo starych zapożyczeń - z portugalskiego i holenderskiego - uzyskało własne kanji. Przykładem może być "biiru" czyli piwo, które ma kanji 麦酒. Nawet one jednak są dziś zapisywane raczej katakaną (ビール). Zapożyczenia z języka chińskiego zwykle zapisuje się odpowiednim znakiem chińskim.
• Wyrazów dźwiękonaśladowczych (np. ヒー (hii) oznaczające westchnięcie).
• Nazw zoologicznych i botanicznych.
• Podkreśleń, nacisków (w języku polskim używamy czcionki pochyłej, spacjowania albo wytłuszczenia)
informacje i obrazek z wikipedia.org
Np.
ナルト czyli Naruto
シカマル czyli Shikamaru
アスマ czyli Asuma
イタチ czyli Itachi
ネジ czyli Neji
Hiragana jest używana głównie do:
• Morfemów gramatycznych
• Okurigana, czyli (zazwyczaj) odmiennych końcówek japońskich słów
• Zapisywania japońskich słów, które nie mają własnych kanji, albo które są używane na tyle rzadko, że ich kanji jest nieznane przeciętnemu Japończykowi.
• Małe hiragana nad znakami kanji (tzw. furigana) jest używane do zapisu ich wymowy. Spotykane głównie z rzadziej używanymi kanji.
• Czasem używana zamiast kanji - głównie w materiałach przeznaczonych dla dzieci i obcokrajowców.
informacje i obrazek z wikipedia.org
Np.
うちは czyli Uchiha
うずまき czyli Uzumaki
はたけ czyli Hatake
to tyle dzięki za przeczytanie 
pozdro!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Rigo
Gennin
Dołączył: 16 Paź 2008
Posty: 1121
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 17:24, 16 Paź 2008 Temat postu: |
|
Łał fajne tylko nie wiem o co chodzi bo się pogubiłem XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Till
Chuunin
Dołączył: 16 Wrz 2008
Posty: 1919
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: A skąd mam byc?
|
| Wysłany: Pią 13:41, 17 Paź 2008 Temat postu: |
|
spoczko a o Hiranganie wiem juz od dawno kuzyna sie uczy xP
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
asd
Student Akademii
Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 3723
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 69 razy
Ostrzeżeń: 2/3
|
| Wysłany: Pią 15:38, 17 Paź 2008 Temat postu: |
|
moglem ten temat lepiej obaczic, lepiej by mi ten twoj tekst brał, chociaz jezyk japonski tylko fonetycznie mi odpoiwada
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Deidara
Chuunin
Dołączył: 19 Lut 2008
Posty: 3895
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: moja świnka ma pchły? Oo
|
| Wysłany: Pią 16:57, 17 Paź 2008 Temat postu: |
|
japoński jest masakrycznie trudny....
fajnie byłoby go umieć no, ale niestetyxDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Narutofan
Chuunin
Dołączył: 12 Lip 2008
Posty: 5229
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: się biorą neo kidy?
|
| Wysłany: Pią 17:22, 17 Paź 2008 Temat postu: |
|
no japoński jest bardzo trudny  ja bym sie chciał urodzić w japoni a nie w RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ . POSPOLOTEJ a wy ??[/b]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Narutofan dnia Pią 17:23, 17 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
orihime
Student Akademii
Dołączył: 14 Mar 2009
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z zwariowanego świata
|
| Wysłany: Pią 19:44, 10 Lip 2009 Temat postu: |
|
Ja też. Polska to dno. Kurs japońca jest na stronie [link widoczny dla zalogowanych]
Jakby kto chciał wiedzieć ^_____^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Yuui
Student Akademii
Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 883
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z wielkiego miasta
|
| Wysłany: Pią 21:56, 10 Lip 2009 Temat postu: |
|
No no. Zajeżdża wikipedią.
A ja trochę umiem.
Umiem spytać się o godzinę. O samopoczucie. Którędy na autobus.
Katakana i hiragana - mam prawie opanowane podstawy xD
Jak się tyle czyta, ogląda to się samo uczy.
Tak samo z angielskim.
A jeśli będę umiała japoński będę mogła pogadać z jakąś fajną japońską dupą
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
orihime
Student Akademii
Dołączył: 14 Mar 2009
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z zwariowanego świata
|
| Wysłany: Sob 10:04, 11 Lip 2009 Temat postu: |
|
Ja umiem podstawowe zwroty grzecznościowe xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rigo
Gennin
Dołączył: 16 Paź 2008
Posty: 1121
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 12:08, 12 Lip 2009 Temat postu: |
|
A ja doszedłem już do drzewa genealogicznego i czasów przymiotników.Katakanę i hiraganę już znam.
I płacę 30zł za 1h ;d
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Onizuka
Admin ludu
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 3263
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 20 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Nie 14:11, 12 Lip 2009 Temat postu: |
|
Polski jest jednym z trudniejszych języków na świecie!
pomyślcie tylko o odmianach...
nie mamy żadnej reguły na końcówki ... praktycznie same wyjątki!
czasów też ogrom!
nie potrafimy się czasem dogadać z polakiem a co dopiero z Góralami albo Kaszubami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
orihime
Student Akademii
Dołączył: 14 Mar 2009
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z zwariowanego świata
|
| Wysłany: Pon 19:42, 13 Lip 2009 Temat postu: |
|
Francuski to prawie same wyjątki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Samara
Forumowa babcia
Dołączył: 18 Kwi 2007
Posty: 618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: przyleci UFO?
|
| Wysłany: Pon 0:40, 03 Sie 2009 Temat postu: |
|
| Deidara napisał: | japoński jest masakrycznie trudny....
fajnie byłoby go umieć no, ale niestetyxDD |
Masakrycznie trudny to jest Koreański i Chiński (przerypane jest z tymi zasadami tonacyjnymi, i zapamiętacie kilka tysięcy znaków?) Jeśli chodzi o Azję to jednym z łatwiejszych jest Malezyjski, niestety ja nim nie jestem zainteresowana.
Jeśli o japoński chodzi sama opanowałam Hiriganę i Katakanę w kilka dni, zdania poprawnego gramatycznie może nie sklecę ale mam podstawy. (wystarczy zainstalować skype albo msn i pogadać z Japończykami - ale krzyż na drogę w znalezieniu takich znających angielski - jesli go znają to powodzenia w zrozumieniu  )
Mam ponad 3 zeszyty zapisane w rożnych słówkach przykładach itp. swego czasu był na necie fajny kurs video ale niestety usunięto stronkę.
Jeśli o wymowę chodzi to choć raz się pochwalę i przyznam że mam wymowę bardzo dobrą.
Ale tak czy siak bardzo mi się rzuciło na Koreę i to że koreański jest trudny tym bardziej ciągnie mnie do uczenia się go!
W Japońskim i Chińskim wymowę można wyłapać ze słuchu (bardzo szybko nauczyłam się czytać, ofc naszym alfabetem, Chiński - np. słowa piosenki, łatwo dobrać dzwięk do słowa - frazy) ale powiem ze z Koreańskim jest gorzej ... tylko słuchając nie wiedziałam za bardzo jak powiedzieć Dzień Dobry, a pisownia mnie powaliła ... po jakimś czasie sie dowiedziałam ze Dzień Dobry (Annyonghaseo czyt. Anią-hasejo) to jedno z banalnych słów bo np. look here -> hengbokhessonnunde (czyt. hen-boke-heso-nynde, -g jest wymawiane delikatnie prawie bezdzwięcznie -nunde, problem 'u' jest wymiawiane jak połączenie 'yy+u' ale bardziej słychać 'y') -> Kuhjyuhganeun (czyt. Ku-Jiu-Ga-nyn) jeszcze jakieś pytania? xD
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Samara dnia Pon 0:43, 03 Sie 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Onizuka
Admin ludu
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 3263
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 20 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 8:12, 04 Sie 2009 Temat postu: |
|
Ale się ubawiłem próbując wymawiać te słowa... Poczułem się jak jakiś chory psychicznie który bredzi już sam nie wie co... może mnie to czeka w przyszłości? przynajmniej w części jestem już gotowy xDDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Deidara
Chuunin
Dołączył: 19 Lut 2008
Posty: 3895
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: moja świnka ma pchły? Oo
|
| Wysłany: Wto 19:43, 04 Sie 2009 Temat postu: |
|
a mnie brat przedrzeźniał, jak to czytałam >< i robił przy tym dziwne odruchy niczym ninja ...
widocznie go choroba psychiczna już dopadła xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Samara
Forumowa babcia
Dołączył: 18 Kwi 2007
Posty: 618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: przyleci UFO?
|
| Wysłany: Wto 22:47, 04 Sie 2009 Temat postu: |
|
Bwhaha xD ja to nie czytam tego przy rodzinie bo zawsze sie ze mnie śmieją a pote, gadają jakieś pierdoły na lewo i prawo xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Onizuka
Admin ludu
Dołączył: 02 Cze 2007
Posty: 3263
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 20 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 11:30, 05 Sie 2009 Temat postu: |
|
czemu nie, zawsze można nie iść do szkoły, na jakieś spotkanie rodzinne.
Wystarczy kilka dziwnych słów i dziwnych ruchów rękoma xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kakashi
Student Akademii
Dołączył: 24 Maj 2010
Posty: 462
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 6:15, 25 Maj 2010 Temat postu: |
|
jest trudny
ale najtrudniejszym językiem jest eskimoski
tam są 63 czasy...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Narutofan
Chuunin
Dołączył: 12 Lip 2008
Posty: 5229
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: się biorą neo kidy?
|
| Wysłany: Wto 8:27, 25 Maj 2010 Temat postu: |
|
To co on tam kurde robią o_O Każde zdanie w innym czasie o_O
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
